Ilang-Lanshiva
ну, вот так вот всегда. этож детский мультик. это мы - большие и умные девицы критикуем всей и вся, а мелким пофиг, на каком. даже в аниме - из какого Крыжопольска не был персонаж, он всё равно будет говорить по-японски. это грустная дубляжная правда
Фобос Эсканор
Сообщений 211 страница 240 из 950
Опрос
Поделиться2112009-08-26 11:43:27
Поделиться2122009-08-26 13:11:00
ах.......английский доминирует........аж слёзы наворачиваютси.............ух хд
Поделиться2132009-08-27 10:48:35
кстати народ у меня вопрос я не спец но хоть вы мну объясните : почему там во ВСЕХ мирах говорят по английски......не верю что Меридиан , страна с такими традициями и историей не имеет своего собственного языка..... )))
То ли Dilandu, то ли Gaalo, процитировав какого-то писателя, объяснили данный феномен тем, что все они "говорят на языке фантазии". А чтобы зрителю было понятно, о чем они там, собственно, болтают, "язык фантазии" переводят на английский. Ну, а для нас, соответственно, - на русский.
Поделиться2142009-08-27 10:50:43
Ilang-Lanshiva
ну, вот так вот всегда. этож детский мультик. это мы - большие и умные девицы критикуем всей и вся, а мелким пофиг, на каком. даже в аниме - из какого Крыжопольска не был персонаж, он всё равно будет говорить по-японски. это грустная дубляжная правда
Мне в Fullmetal Alchemist OVA очень понравилось, как живо и уверенно балакали на японском тамошние цыгане.
Поделиться2152009-08-27 14:19:59
Tani3L
все вдруг взяли и выучили японский. Коничива, дамы и господа!)) В любом аниме американцы (кроме "Гетто"), китайцы, африканцы, русские, англичане, итальянцы и даже чехословаки будут трындеть на японском. вот например в Симпсонах был же русский квартал (и ещё много чего русского) - там все спокойно говорили на русском (с грузинским акцентом), китайский квартал (даже в Гриффинах)... только японцы и детские мультики не создают языковые барьеры. а если и создают, то всегда есть субтитры)))
Поделиться2162009-08-27 17:10:12
Облегчают понимание в ущерб правдоподобности.)
Поделиться2172009-08-27 20:53:08
Tani3L
золотое правило!
Поделиться2182009-08-28 05:22:24
Я долго ухахатывалась, когда в аниме "Black Lagoon" женщине, возглавлявшей русскую мафию, японцы-создатели дали трогательное, изящное, на их взгляд, русское имя: Балалайка.
Поделиться2192009-08-28 11:07:53
Tani3L
приколисты, блин))) с юмором у них всегда проблем не было. в доказательство есть аниме "Soul Eater"
Поделиться2202009-08-28 11:41:10
Надо будет посмотреть.
Поделиться2212009-09-01 17:53:49
кстати народ у меня вопрос я не спец но хоть вы мну объясните : почему там во ВСЕХ мирах говорят по английски......не верю что Меридиан , страна с такими традициями и историей не имеет своего собственного языка..... )))
Да, и в библиотеке Фобоса - книги на неземном языке, а меридианцы свободно общаются с землянами.
Поделиться2222009-09-01 19:50:50
Кроме того, в серии "Призраки Элион" на улицах Меридиана развешаны плакаты с лицом Калеба и надписью "WANTED" (совсем, как в американских вестернах).
Поделиться2232009-09-07 16:22:52
Да, мне тоже интересно, откуда на Меридиане английская письменность. Хотя, может, первые Эсканоры пришли на Меридиан из Англии?
Поделиться2242009-09-07 19:40:06
Ну да. Англия - страна туманов, тайн легенд и прочей мистики)
Поделиться2252009-09-08 19:48:41
я н.з. ..... у меня Эсканор асоциируется с испанией))))))))
Поделиться2262009-09-08 20:37:22
Но он по любому был европейцем.
Поделиться2272009-09-08 23:17:54
ну на азиата или африканца они по любому не тянут
Поделиться2282009-09-13 19:41:41
Конечно, тогда у них в роду не было бы блондинов (Фобос, Эля, их мама).
Поделиться2292009-09-13 20:33:44
Вообще-то в комиксе их мама не была блондинкой. Ну да это не особенно важно.
Поделиться2302009-09-14 13:33:16
мине боле нравиться осознавать что их мамочка - шатенка..........если только в их роду нет традиции красить волосы перикисью водорода.........хд
Поделиться2312009-09-14 18:10:06
Тогда ясно, почему у Фобоса такие светлые волосы))
Поделиться2322009-09-20 16:20:56
Да, в комиксе Фобос и Элион похожи больше, чем в мульте. Может, их отец был блондином? В комиксе он не появлялся.
Поделиться2332009-09-20 21:14:36
Большой-большой секрет)
Поделиться2342009-09-23 21:13:23
А может они альбиносы? Особенно Фобос. Если у Эли присутствует слегка золотистый отлив, то у принца чистая платина. На сколько я знаю альбиносы могут появляться и у пары жгучих брюнетов.
Поделиться2352009-09-24 09:54:57
Mademoiselle Marie
Да здравствует новая кровь! Всегда рады новичкам!))
А может они альбиносы? Особенно Фобос. Если у Эли присутствует слегка золотистый отлив, то у принца чистая платина. На сколько я знаю альбиносы могут появляться и у пары жгучих брюнетов.
Так ведь альбинос - это не человек со светлыми волосами.)) Альбинос - это человек с врождённым отсутствием пигмента кожи, волос, радужной и пигментной оболочек глаза.
Но альбинизм у людей может быть и частичным, то есть затрагивающим только отдельные участки тела:
* кожный альбинизм — врождённая потеря пигмента на отдельных участках кожи, сочетающаяся с наличием белых прядей волос; (а у Фобоса и Элион в комиксе кожа смуглая, и это хорошо видно, да и пятнами они не пошли)
* глазной альбинизм — цвет кожи и волос остаётся нормальным, а радужка глаза лишена пигмента. (т.е. она - красная. Опять не подходит. Хотя у Фобоса с его красненькой бородкой, может, и хорошо смотрелось бы... )
Википедия всегда со мной, да.))
Поделиться2362009-09-24 17:05:45
Википедия всегда и для всех)
Поделиться2372009-09-27 16:32:09
А может они альбиносы? Особенно Фобос. Если у Эли присутствует слегка золотистый отлив, то у принца чистая платина. На сколько я знаю альбиносы могут появляться и у пары жгучих брюнетов.
Тогда у него глаза были бы бесцветными, а они у него ярко-зеленые.
Поделиться2382009-09-28 10:51:36
народ, а хто знает как называется столица меридиана?
Поделиться2392009-09-28 15:08:19
Ilang-Lanshiva
Для мира, королевства и столицы одно название - государство-то в мире одно-единственное и есть.
Поделиться2402009-09-28 15:26:17
Mademoiselle Marie
у Эли присутствует слегка золотистый отлив
Золотистый? Увы, скорее как и у меня - серый с примесью желтого, короче цвета гнилой соломы)