Хай-лин
Я тоже хочу посмотреть)
Фобос Эсканор
Сообщений 121 страница 150 из 950
Опрос
Поделиться1212009-02-14 20:13:53
- Супер-Покровитель
- Зарегистрирован: 2008-10-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 285
- Уважение: +5
- Позитив: +9
- Провел на форуме:
9 часов 12 минут - Последний визит:
2011-04-03 14:03:36
Поделиться1222009-02-14 21:09:48
- Заслуженный герой-Покровитель
- Зарегистрирован: 2008-12-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 644
- Уважение: +9
- Позитив: +5
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 дня 10 часов - Последний визит:
2015-01-13 20:29:14
все хотят, а где взять??
Поделиться1232009-02-14 21:12:28
- Заслуженный герой-Покровитель
- Зарегистрирован: 2008-12-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 644
- Уважение: +9
- Позитив: +5
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 дня 10 часов - Последний визит:
2015-01-13 20:29:14
хотя мне не очень будет приятно смотреть на самоубийство Фобоса... между прочим, самоубийство- это грех! сразу можно понять куда он попадёт!
"Его Высокопреосвещенство,
Нам обещал на небе райское блаженство!
Покуда жизнью живём земной..." и т.п. 
Поделиться1242009-02-15 16:36:57
- Первая леди УБРИ
- Откуда: Королевство Галия
- Зарегистрирован: 2007-09-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 11184
- Уважение: +95
- Позитив: +70
- Пол: Женский
- Возраст: 42 [1982-03-10]
- Провел на форуме:
2 месяца 17 дней - Последний визит:
Сегодня 08:39:58
Я думаю, он оживёт в одном из следующих сезов.
Поделиться1252009-02-15 17:25:10
- Супер-Покровитель
- Зарегистрирован: 2008-10-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 285
- Уважение: +5
- Позитив: +9
- Провел на форуме:
9 часов 12 минут - Последний визит:
2011-04-03 14:03:36
6557
Можно взять в Доме На Закате.
Я просто не знаю, какой брать.
Поделиться1262009-02-16 13:23:06
Лилит
у меня та же самая проблема, поэтому интересуюсь, какой же все-таки нужен комикс
Поделиться1272009-02-19 20:49:24
- Супер-Покровитель
- Зарегистрирован: 2008-10-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 285
- Уважение: +5
- Позитив: +9
- Провел на форуме:
9 часов 12 минут - Последний визит:
2011-04-03 14:03:36
Хай-лин
Не знаю(
Посотрела Ведьму в английском варианте. Готова убить наших суфлёров.
Поделиться1282009-02-19 23:42:13
- Заслуженный герой-Покровитель
- Зарегистрирован: 2008-12-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 644
- Уважение: +9
- Позитив: +5
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 дня 10 часов - Последний визит:
2015-01-13 20:29:14
все давно знают, что переводчики (такое слово, забыла, что-то связвнное с враньём и переворачиванием) их цель только донести до нас основной смысл, а как они его будут доносить уже другая проблема!
Поделиться1292009-02-22 17:54:55
- Первая леди УБРИ
- Откуда: Королевство Галия
- Зарегистрирован: 2007-09-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 11184
- Уважение: +95
- Позитив: +70
- Пол: Женский
- Возраст: 42 [1982-03-10]
- Провел на форуме:
2 месяца 17 дней - Последний визит:
Сегодня 08:39:58
И названия серий второго сезона они перевели неверно. Так, вторая серия называется не "Бравада", а "Предательство", серия "Колдовство" на самом деле "Каменоломня", "О" - "Повиновение", "Р как Рвение" - на самом деле "Непреклонность", и т.д.
Поделиться1302009-02-22 18:45:49
- Супер-Покровитель
- Зарегистрирован: 2008-10-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 285
- Уважение: +5
- Позитив: +9
- Провел на форуме:
9 часов 12 минут - Последний визит:
2011-04-03 14:03:36
Jett-Phobos
Это точно.
В-общем. "Ведьму" нужно смотреть только на аглицком.
Поделиться1312009-02-24 17:29:25
- Заслуженный герой-Покровитель
- Зарегистрирован: 2008-12-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 644
- Уважение: +9
- Позитив: +5
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 дня 10 часов - Последний визит:
2015-01-13 20:29:14
и всё равно ни фига не понимать! 
Поделиться1322009-02-27 20:05:11
- Супер-Покровитель
- Зарегистрирован: 2008-10-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 285
- Уважение: +5
- Позитив: +9
- Провел на форуме:
9 часов 12 минут - Последний визит:
2011-04-03 14:03:36
6557 написал(а):
и всё равно ни фига не понимать!
А у меня с аглициким неплохо)
Поделиться1332009-02-28 15:22:43
- Заслуженный герой-Покровитель
- Зарегистрирован: 2008-12-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 644
- Уважение: +9
- Позитив: +5
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 дня 10 часов - Последний визит:
2015-01-13 20:29:14
а вот у меня как раз нет!((
Поделиться1342009-02-28 21:54:28
- Супер-Покровитель
- Зарегистрирован: 2008-10-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 285
- Уважение: +5
- Позитив: +9
- Провел на форуме:
9 часов 12 минут - Последний визит:
2011-04-03 14:03:36
6557
У тебя ещё всё впереди)
Поделиться1352009-03-01 17:02:16
- Первая леди УБРИ
- Откуда: Королевство Галия
- Зарегистрирован: 2007-09-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 11184
- Уважение: +95
- Позитив: +70
- Пол: Женский
- Возраст: 42 [1982-03-10]
- Провел на форуме:
2 месяца 17 дней - Последний визит:
Сегодня 08:39:58
Лилит написал(а):
А у меня с аглициким неплохо)
Думаю, что смогла бы понять хотя бы половину английского текста, потому что читаю почти без проблем.
Поделиться1362009-03-01 17:27:14
- Заслуженный герой-Покровитель
- Зарегистрирован: 2008-12-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 644
- Уважение: +9
- Позитив: +5
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 дня 10 часов - Последний визит:
2015-01-13 20:29:14
а я бы залезла в фотошоп и сделала с этим текстом кое-что не английское, а скорее присущее русскому))
Поделиться1372009-03-01 19:07:53
- Супер-Покровитель
- Зарегистрирован: 2008-10-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 285
- Уважение: +5
- Позитив: +9
- Провел на форуме:
9 часов 12 минут - Последний визит:
2011-04-03 14:03:36
Jett-Phobos
С субтитрами вообще класс)
Поделиться1382009-03-08 15:58:30
- Первая леди УБРИ
- Откуда: Королевство Галия
- Зарегистрирован: 2007-09-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 11184
- Уважение: +95
- Позитив: +70
- Пол: Женский
- Возраст: 42 [1982-03-10]
- Провел на форуме:
2 месяца 17 дней - Последний визит:
Сегодня 08:39:58
А что такое субтитры?
Поделиться1392009-03-08 16:23:17
- Заслуженный герой-Покровитель
- Зарегистрирован: 2008-12-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 644
- Уважение: +9
- Позитив: +5
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 дня 10 часов - Последний визит:
2015-01-13 20:29:14
это такая фигня, которая появляется внизу, например говорит какаой-нибудь азиат, а внизу русский перевод
Поделиться1402009-03-08 17:34:42
- Первая леди УБРИ
- Откуда: Королевство Галия
- Зарегистрирован: 2007-09-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 11184
- Уважение: +95
- Позитив: +70
- Пол: Женский
- Возраст: 42 [1982-03-10]
- Провел на форуме:
2 месяца 17 дней - Последний визит:
Сегодня 08:39:58
А, вот как это называется!
Поделиться1412009-03-08 18:35:24
- Заслуженный герой-Покровитель
- Зарегистрирован: 2008-12-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 644
- Уважение: +9
- Позитив: +5
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 дня 10 часов - Последний визит:
2015-01-13 20:29:14
я сама часто путаю титры с субтитрами
Поделиться1422009-03-08 20:16:06
- Рэй Брэдбери
- Откуда: Интернет
- Зарегистрирован: 2009-03-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4111
- Уважение: +90
- Позитив: +54
- Пол: Женский
- Возраст: 31 [1993-07-19]
- Провел на форуме:
1 месяц 3 дня - Последний визит:
2012-06-02 22:14:01
6557 написал(а):
я сама часто путаю титры с субтитрами
Чтобы не путать их, следует запомнить одно правило:
Субтитры появляются во время фильма, а титры - под конец)
Поделиться1432009-03-08 22:27:24
Субтитры ползут справа налево, а титры - снизу вверх! 
Поделиться1442009-03-08 23:36:08
- Супер-Покровитель
- Откуда: Таинственный мир своих снов...
- Зарегистрирован: 2009-02-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 239
- Уважение: +7
- Позитив: +4
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 день 3 часа - Последний визит:
2011-02-13 10:49:51
Хай-лин написал(а):
Субтитры ползут справа налево, а титры - снизу вверх!
Ага, точно!=)
Кстати, а мне нравятся субтитры в древних фильмах. Таких как Мумия например
Поделиться1452009-03-08 23:49:49
- Заслуженный герой-Покровитель
- Зарегистрирован: 2008-12-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 644
- Уважение: +9
- Позитив: +5
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 дня 10 часов - Последний визит:
2015-01-13 20:29:14
древнющий фильм)) вот я видела Гену и Чебурашку в китайской озвучке, теперь мнея ничто не удивит!)
Поделиться1462009-03-08 23:51:36
- Супер-Покровитель
- Откуда: Таинственный мир своих снов...
- Зарегистрирован: 2009-02-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 239
- Уважение: +7
- Позитив: +4
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 день 3 часа - Последний визит:
2011-02-13 10:49:51
6557 написал(а):
Гену и Чебурашку в китайской озвучке, теперь мнея ничто не удивит!)
А поподробнее)
Поделиться1472009-03-09 12:21:17
- Заслуженный герой-Покровитель
- Зарегистрирован: 2008-12-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 644
- Уважение: +9
- Позитив: +5
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 дня 10 часов - Последний визит:
2015-01-13 20:29:14
я ошиблась, на японском))
http://www.youtube.com/watch?v=dZBU6WzBrX8
Поделиться1482009-03-09 13:46:38
- Рэй Брэдбери
- Откуда: Интернет
- Зарегистрирован: 2009-03-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4111
- Уважение: +90
- Позитив: +54
- Пол: Женский
- Возраст: 31 [1993-07-19]
- Провел на форуме:
1 месяц 3 дня - Последний визит:
2012-06-02 22:14:01
6557 написал(а):
я ошиблась, на японском))
http://www.youtube.com/watch?v=dZBU6WzBrX8
Жесть 
Поделиться1492009-03-14 20:52:06
- Младший Покровитель
- Откуда: Симферополь
- Зарегистрирован: 2009-03-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 39
- Уважение: +1
- Позитив: +0
- Пол: Женский
- Возраст: 27 [1997-12-11]
- Провел на форуме:
22 часа 24 минуты - Последний визит:
2009-07-17 12:21:41
Народ, смотрите, что я надыбала. Связь между цветом глаз и характеров.
Вот серые и голубые:
Обладатели таких глаз никогда не сомневаются в себе, настойчивы и импульсивны, уверенно идут к намеченной цели и успеха добиваются почти всегда. Они всегда требуют, чтобы им беспрекословно подчинялись.Это человек неординарный и жестокий, и всегда лидер.
Никого не напоминает? *задумчиво* А ведь если я не ошибаюсь, у Фобоса серый цвет глаз.
Поделиться1502009-03-14 21:48:24
- Супер-Покровитель
- Откуда: Таинственный мир своих снов...
- Зарегистрирован: 2009-02-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 239
- Уважение: +7
- Позитив: +4
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 день 3 часа - Последний визит:
2011-02-13 10:49:51
Хм...да такие холодные серые глаза....
А в мульте зеленые! Поищи, плиз про зеленый цвет глаз