Минусы перевода. Как говорится, русский фансаб такой русский.

Честно говоря, мне тогда почему-то захотелось, чтобы зомби своё дело завершили. Но тогда сериал бы сразу закончился)

Не знаю как вы, а я тихо балдею, когда вижу эти глаза....

Нона Я балдею от него всего! вот...он мне нрава весь и полностью)))))))))))

очень хорошо)))) а то я вижу ты уже что-то не то подумала)

просто я его ТАМ не видела, по этому ничего сказать не могу...

Кстати, у него в этот момент глаза тоже как у сноходца - когда он орет "Прикончить стражниц!", и его лицо показывают крупным планом.

А, тогда понятно А то я уже подумала, что Седрик и себя как-то зомбировал. Особенно когда под музыку Калеба у него стали нормальные глаза.

Да ладно.

Если здесь и есть сходство, то явно не преднамеренное. Не говоря уже о характерах...

Просто многие не разбираются в терминах)))  Действительно, история японского аниме началась, как ни удивительно, в художественной студии Диснея. Именно оттуда художник-японец, дай бог вспомнить его имя, привез на Родину секреты анимации. Первые эксперименты с анимацией японцы начали в середине 1910-х, а первые аниме появились в 1917 году. Как и в случае с мангой, решающую роль в истории аниме сыграл ТЭДЗУКА ОСАМУ, который предложил отказаться от бессмысленного соревнования с полнометражными фильмами Уолта Диснея и перейти к созданию ТВ-сериалов, превосходящих американские не по качеству изображения, а по привлекательности для японской аудитории. (хотя именно Тэдзука Осаму заимствовал у Диснея и развил манеру использования больших глаз персонажей для передачи эмоций). Но главное - японцы постоянно экспериментировали в анимации. Сейчас японская культура анимации и комиксов, безусловно, самая развитая и разнообразная в мире, при этом она во многом отличается от других национальных культур анимации и комиксов. И честно говоря, те люди, кто хорошо знаком с аниме, никогда не перепутает его с западной мультипликацией.

А вообще, лень перечитывать все 10 страниц, зато вчера пересматривала Ведьму... Ну что тут скажешь...
По поводу Рога Гипноса: во втором сезоне, после уничтожения Рога, Ирма говорит что-то вроде: "Пока он (т.е. Рог) снова не объявится" - может, Стражницам известно то, что неизвестно нам, простым смертным? Возможно, Рог Гипноса - какая-нибудь могущественная древняя реликвия, которую невозможно уничтожить навсегда, и он появляется снова и снова, и каждый раз - в новом месте? Я не знаю, но больше этот ляп ничем не объяснить.

В той же серии, когда Рог попадает в руки Рыцарям Мщения, и те околдовывают кочевье, злоупотребляя гостеприимством хозяев, при появлении также зомбированных Стражниц, мы видим, дальним планом, что позади Рэйтера, как бы сказать... пусто... В любом случае, при крупном плане, за спиной Рэйтара была бы кочевая повозка. Но нет! Как только нам показывают горе-мстителя крупным планом, позади него, причем довольно близко, вдруг оказывается Фрост... Что самое удивительное: лежит он головой на коленях юноши(! О_о), который его по этой самой голове поглаживает! И Фрост блаженно жрет виноград. Я сама сначала оторопела и два раза перемотала обратно. Пусть это останется на моей совести, но я утверждаю, что это был юноша. Конечно, волосы длинноваты, но такой же длины они и у Дрейка, а уж у Элиаса Ван Даля - и того длинней. Во вторых, ширина плеч: явно мужская. В-третьих, одежда. Хотели бы изобразить женщину, показали бы это с помощью одежды, хотя б платье нарисовали бы, чтоли... А на юноше - простая синяя рубашка, глухо застегнутая, и шапка дурацкая.

В 1 сезоне, в серии про Звезду Трибы, Ян Лин рассказывает древнюю легенду о создании Звезды. (При этом, из предыдущей фразы Фобоса мы знаем, что эту Звезду искали тысячи лет.) Так вот, по легенде, Звезду создала Оракул, чтобы помочь безутешным родителям найти свою дочь. Цитирую: "Наследница престола, принцесса *****,  потерялась..." - довольно трудно разобрать имя принцессы, и мне пришлось несколько раз перематывать и прислушиваться. В результате, я пришла к выводу, что девочку звали Вейра... Но Ян Лин произносит это имя по слогам, поэтому трудно разобрать с первого раза. Она говорит что-то вроде "ВЭ-И-РА" - по моему мнению, такое произношение целиком на совести нашей озвучки.
Однако, мы знаем, что Вейра - мать Фобоса и Элион. Сколько ей лет? И сколько лет Фобосу? Тем более, что рассказывая о детстве Вейры, Ян Лин говорит, что "это было время, когда Меридиан был мирным местом" - то есть до прихода к власти князя, в любом случае. Но "тысячи лет поисков"...
Опять непонятки со временем в этом чудесном королевстве.

Отдельно хотелось проехаться по озвучке...

В серии "Побег из Кавигора", Мириадель говорит голосом Ян Лин.

Астральная капля Вилл на протяжении всей серии говорит писклявым голосом Миранды, что вообще противоречит всякой логике. Если бы у Вилл вдруг изменился голос, неужели никто бы этого не заметил? Астральная капля должна быть точной копией оригинала.

Вилл заговорила голосом Ирмы в серии про освобождение Калеба от Нериссы.

Но поистине неизгладимый след в моей душе оставил Фобос. В серии про своё первое освобождение и попытку захватить замок он повел солдат в атаку голосом Олдерна    и довел меня до слёз.

Так вот кто это был!

Может просто авторы решили не заморачиваться? В обоих случаях рог появился в проходных сериях и внезапно.

В русском лексиконе есть слова "халтура")

Но тут чистая. Как "писака" я возвращаю героев , ситуацию , когда мне тупо нужно занять пространство. Так и тут. Серий должно быть определенное кол-во , вот и возвратили этот бедный рог.