И в сериях "Урожай" и "Зенит" тот же ляп. В первой из них стражницы после экзаменов нежатся на солнышке на зеленой лужайке, а когда возвращаются на Землю в следующей серии, там вовсю идет снег, и уже образовался гололед (об этом говорит отец Ирмы, дежуривший на улице).

Да, я обратила на это внимание. В предыдущих сериях времена года меняются закономерно, а в последней серии непременно наступает зима. Особенно это заметно во втором сезоне.

А нам остается недоумевать, какой странный климат в Хитерфилде 

Это точно Во втором сезоне смена времен года идет нормально до последней серии, когда стражницы после Хэллоуина (в ноябре) нежатся на солнышке возле школы, а в следующей серии прилетают в заснеженный город, где уже (за пару часов) выпало столько снега, что начался гололед. Я знаю, что гололед образуется после того, как сначала выпадет обильный снег, потом начнет таять на солнце, а потом его снова прихватит морозом - то есть должно было пройти как минимум 2 - 3 дня, а не несколько часов. Если, конечно, девочки не зависли на Кондракаре надолго.

Ради законов жанра авторы жертвуют законами природы.