http://lyrics-keeper.com/ru/dope/my-funeral.html
Лучше послушать вот тут. Там видео.
Music
Сообщений 121 страница 150 из 201
Поделиться1212010-11-25 18:51:51
Поделиться1222010-11-25 18:53:29
Now, as I lay here in the dark
And I think back to the start
I know some things have to end
For the next one to begin
I walk alone, free at last
I feel the pressure let it go
From the very bottom of my soul
Flesh and bone, for the past
Light the ashes in the rain
And fade away
It's my funeral
{CHORUS}
Welcome you all
This is the end of the line
So thank you for coming along
My time has come
I don't wanna leave you behind
But this one I'll do on my own
Now, as we stand two worlds apart
The times hardened up my heart
From a world of no regrets
That I hope won't soon forget
I walk the line, I broke the glass
I let the passion take control
Of the very bottom of my soul
Cross the line, fade to black
Hold the candle to the flame
And light the way
To my funeral
{CHORUS}
It's my funeral
{CHORUS}
This is the end of line
So thank you for coming along
My time has come
I don't wanna leave you behind (don't wanna leave you behind)
But this is the end of the line
(LINE)
It's my funeral
It's my funeral
Отредактировано Хай-лин (2010-11-25 18:54:05)
Поделиться1232010-11-25 18:54:45
- Ветеран-Покровитель
- Откуда: Украина, г. Кривой Рог
- Зарегистрирован: 2010-07-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3703
- Уважение: +46
- Позитив: +22
- Пол: Женский
- Возраст: 29 [1995-02-28]
- Провел на форуме:
1 месяц 7 дней - Последний визит:
2012-10-11 18:53:19
мелодия нрава..а вот поют не очень...
Поделиться1242010-11-25 18:57:03
Поют отлично. Ни разу не слушала металл?
Не все же петь сопливо-попсовыми голосами.
Отредактировано Хай-лин (2010-11-25 18:57:20)
Поделиться1252010-11-25 18:57:10
- Рэй Брэдбери
- Откуда: Интернет
- Зарегистрирован: 2009-03-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4111
- Уважение: +90
- Позитив: +54
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1993-07-19]
- Провел на форуме:
1 месяц 3 дня - Последний визит:
2012-06-02 22:14:01
Музыка классная! 
И песня правда подходит Фобосу.
Поделиться1262010-11-25 18:58:27
Нона
Я о том же. Как увидела эту тему, в голову пришло.
Это мог бы спеть он.
Надеюсь, хоть примерный перевод населению понятен?
Поделиться1272010-11-25 18:59:42
- Рэй Брэдбери
- Откуда: Интернет
- Зарегистрирован: 2009-03-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4111
- Уважение: +90
- Позитив: +54
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1993-07-19]
- Провел на форуме:
1 месяц 3 дня - Последний визит:
2012-06-02 22:14:01
Хай-лин написал(а):
Надеюсь, хоть примерный перевод населению понятен?
Лично мне понятен, а вот для тех, кто не силён в английском, поможет только авто-переводчик. 
Поделиться1282010-11-25 18:59:54
- Невидимка
- Зарегистрирован: 2010-10-25
- Приглашений: 0
- Сообщений: 894
- Уважение: +40
- Позитив: +39
- Пол: Женский
- Возраст: 26 [1997-05-21]
- Провел на форуме:
13 дней 18 часов - Последний визит:
2014-08-05 12:12:44
Хай-лин написал(а):
Надеюсь, хоть примерный перевод населению понятен?
Примерный - да!
Поделиться1292010-11-25 19:02:30
- Михаил Булгаков
- Зарегистрирован: 2010-10-31
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6567
- Уважение: +27
- Позитив: +6
- Пол: Женский
- Возраст: 28 [1996-03-20]
- Провел на форуме:
1 месяц 19 дней - Последний визит:
2015-04-11 01:15:06
Люди, только вспоминила есть еще одна песня, которая по-моему подойдет князю, не знаю писали ее здесь или нет, вообщем Юрий Антонов - Крыша дома твоего.
Поделиться1302010-11-25 19:04:30
- Рэй Брэдбери
- Откуда: Интернет
- Зарегистрирован: 2009-03-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4111
- Уважение: +90
- Позитив: +54
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1993-07-19]
- Провел на форуме:
1 месяц 3 дня - Последний визит:
2012-06-02 22:14:01
Антуанетта написал(а):
Юрий Антонов - Крыша дома твоего.
Хочешь сказать, это его песня про Меридиан?
Поделиться1312010-11-25 19:20:46
Теперь, когда я лежу здесь, во тьме,
И думаю возвращаться обратно к началу,
Я знаю, что порой кое-что прекращает существование
Чтобы позволить начаться чему-то новому.
Прогуливаюсь в одиночестве, свободный наконец,
И чувствую, что теперь давление отпустило
Последний сантиметр души.
Плотское осталось в прошлом.
Пусть пепел блеснет под дождем
И сгинет...
Это мои похороны.
(Припев)
Добро пожаловать,
Это - конец.
Ну спасибо, что пришли посмотреть на зрелище.
Итак, мое время пришло.
Не хочется покидать вас,
Но я просто обязан сделать это.
Сейчас, пока мы на границе двух миров,
Время изымает мое живое сердце
Из мира, который не умеет прощать и извиняться
Который я надеюсь запомнить навсегда.
(Который, надеюсь, не забудет меня.)
Мой путь лежит по прямой, игнорируя помехи
Но страсть берет надо мной контроль
Из самого основания души - и я ей позволяю
Пересечь запреты, зажечь свечу,
И осветить мне дорогу
(припев)
Примерный перевод by Хай-Лин
Поделиться1322010-11-25 20:33:41
- Старший Покровитель
- Зарегистрирован: 2010-10-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 178
- Уважение: +10
- Позитив: +2
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1994-01-22]
- Провел на форуме:
1 день 3 часа - Последний визит:
2011-03-30 20:47:23
Нона написал(а):
Хочешь сказать, это его песня про Меридиан?
Почему бы и нет. Князь)))
Поделиться1332010-11-25 21:11:32
- Рэй Брэдбери
- Откуда: Интернет
- Зарегистрирован: 2009-03-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4111
- Уважение: +90
- Позитив: +54
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1993-07-19]
- Провел на форуме:
1 месяц 3 дня - Последний визит:
2012-06-02 22:14:01
Ну, в комиксе эта пенся больше подойдёт к самому замку Фобоса, т.к. Меридиан был для него чужим, а в замке - свой маленький мирок)
Поделиться1342010-11-26 09:22:51
- Супер-Покровитель
- Откуда: Хабаровск
- Зарегистрирован: 2009-03-26
- Приглашений: 0
- Сообщений: 448
- Уважение: +21
- Позитив: +48
- Пол: Женский
- Возраст: 31 [1993-01-21]
- Провел на форуме:
5 дней 0 часов - Последний визит:
2011-08-13 01:20:06
Хай-лин написал(а):
Лучше послушать вот тут.
Теперь это одна из моих любимых песен))
Поделиться1352010-11-26 15:04:34
Tani3L
Няя 
Дай пять)
Поделиться1362010-11-26 17:28:15
- Рэй Брэдбери
- Откуда: Интернет
- Зарегистрирован: 2009-03-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4111
- Уважение: +90
- Позитив: +54
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1993-07-19]
- Провел на форуме:
1 месяц 3 дня - Последний визит:
2012-06-02 22:14:01
Возвращаясь к теме об ассоциациях:
Я уже писала на одном форуме, напишу и здесь - когда я прослушала песню группы "Мельница" - Волк, то пришла к выводу, что она вызывает у меня стойкие ассоциации с Фобосом, точнее - с его натурой волка-одиночки.
В общем, вот (картинка под авторством Анадриды):
Что ни вечер, то мне, молодцу,
Ненавистен княжий терем,
И кручина, злее половца,
Грязный пол шагами мерит.
Завихрился над осиною
Жгучий дым истлевшим стягом;
Я тоску свою звериную
Заливаю пенной брагой.
Из-под стрехи в окна крысится
Недозрелая луна;
Все-то чудится мне, слышится:
Выпей, милый, пей до дна!..
Выпей - может, выйдет толк,
Обретешь свое добро,
Был волчонок - станет волк,
Ветер, кровь и серебро.
Так уж вышло - не крестись -
Когти золотом ковать,
Был котенок - станет рысь,
Мягко стелет, жестко спать!
Не ходи ко мне, желанная,
Не стремись развлечь беду -
Я обманут ночью пьяною,
До рассвета не дойду;
Ох, встану, выйду, хлопну дверью я -
Тишина вокруг села -
Опадают звезды перьями
На следы когтистых лап.
Пряный запах темноты,
Леса горькая купель,
Медвежонок звался ты,
Вырос - вышел лютый зверь.
Выпей - может, выйдет толк,
Обретешь свое добро,
Был волчонок, станет волк,
Ветер, кровь и серебро...
Поделиться1372010-11-26 21:02:47
- Лев Толстой
- Зарегистрирован: 2010-06-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 14029
- Уважение: +21
- Позитив: +39
- Возраст: 30 [1993-05-24]
- Провел на форуме:
3 месяца 19 дней - Последний визит:
2014-07-14 23:51:43
Новая песня Rammstein-Eisenmann (еще довольно сырая но текст......)
Mein Herz schlägt für Metall
Eisen gibt es überall
Die Familie der Metalle
Ist die härteste von allen
Du musst mit dem Eisen sprechen
Ja, du sollst das Eisen lieben
Dann wird es sich zerbrechen
Wird es sich für dich verbiegen
Messerklingen und monieren
Käfige für Mensch und Tiere
Panzerketten und Maschinen
Nägel, Schrauben und Turbinen
Brückenpfeiler, Eisenbahn
Ja ich bin ein Eisenmann
Mein Herz schlägt für Metall
Die Geschwister Chrom und Stahl
Wenn die Haut sich dunkel rötet
Wird der Rost mit Zink getötet
Willst du das Eisen trennen
Sollst mit Liebe es zerbrennen
Wird freundlich auseinandergehen
Doch nie in seine Augen sehen
Messerklingen und monieren
Käfige für Mensch und Tiere
Panzerketten und Maschinen
Nägel, Schrauben und Turbinen
Brückenpfeiler, Eisenbahn
Ja ich bin ein Eisenmann
Niete, Schiffe und Traktoren
Kolben, Schienen und Motoren
Feuerhacken und Tresoren
Amboss, Hammer jeder Bohrer
Kanonen und Raketen
Spiele gerne mit Magneten
Messerklingen und monieren
Käfige für Mensch und Tiere
Panzerketten und Maschinen
Nägel, Schrauben und Turbinen
Brückenpfeiler, Eisenbahn
Ja ich bin ein Eisenmann
Моё сердце бьётся ради металла,
Железо повсюду.
Металлическая семья -
самая крепкая из всех.
Ты должен говорить с железом.
Да, ты должен любить железо,
Тогда оно сломается,
Подчинится тебе.
Лезвия ножей и арматурные
Клетки для людей и зверей.
Бронированные цепи и машины,
Гвозди, болты и турбины,
Опоры мостов, железная дорога,
Да, я железный человек.
Моё сердце бьётся ради металла,
Брат с сестрою – хром и сталь.
Когда кожа багровеет,
Ржавчина умерщвляется цинком.
Если ты хочешь расстаться с железом,
Оно должно с любовью гореть в огне,
приятно плавиться,
Но никогда не смотри на него.
Лезвия ножей и арматурные
Клетки для людей и зверей.
Бронированные цепи и машины,
Гвозди, болты и турбины
Опоры мостов, железная дорога,
Да, я железный человек.
Заклёпки, корабли и тракторы,
Поршни, рельсы и моторы,
Огнеупорные кирки и несгораемые сейфы,
Наковальня, молот, все свёрла,
Пушки и ракеты,
Играю охотно с магнитами.
Лезвия ножей и арматурные
Клетки для людей и зверей.
Бронированные цепи и машины,
Гвозди, болты и турбины
Опоры мостов, железная дорога,
Да, я железный человек.
Поделиться1382010-11-26 21:05:28
- Рэй Брэдбери
- Откуда: Интернет
- Зарегистрирован: 2009-03-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4111
- Уважение: +90
- Позитив: +54
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1993-07-19]
- Провел на форуме:
1 месяц 3 дня - Последний визит:
2012-06-02 22:14:01
Вах - железно)
Поделиться1392010-11-27 13:06:46
- Супер-Покровитель
- Откуда: Хабаровск
- Зарегистрирован: 2009-03-26
- Приглашений: 0
- Сообщений: 448
- Уважение: +21
- Позитив: +48
- Пол: Женский
- Возраст: 31 [1993-01-21]
- Провел на форуме:
5 дней 0 часов - Последний визит:
2011-08-13 01:20:06
Хай-лин написал(а):
Няя
Пяяяяяяять! =D
Нона написал(а):
"Мельница" - Волк
По-моему, она называется не "Волк", а "Оборотень" 
Отредактировано Tani3L (2010-11-27 13:07:18)
Поделиться1402010-11-27 17:36:07
Rein
Это из "Die Liebe Ist Fur Alle Da!" или сингл? Я что-то давно ничего нового у них не слушала, потому и расстраиваюсь.
Поделиться1412010-11-27 21:42:18
- Рэй Брэдбери
- Откуда: Интернет
- Зарегистрирован: 2009-03-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4111
- Уважение: +90
- Позитив: +54
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1993-07-19]
- Провел на форуме:
1 месяц 3 дня - Последний визит:
2012-06-02 22:14:01
Tani3L написал(а):
По-моему, она называется не "Волк", а "Оборотень"
Просто когда я искала эту песню в Контакте, она называлась "Волк")
Поделиться1422010-11-28 18:12:42
- Лев Толстой
- Зарегистрирован: 2010-06-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 14029
- Уважение: +21
- Позитив: +39
- Возраст: 30 [1993-05-24]
- Провел на форуме:
3 месяца 19 дней - Последний визит:
2014-07-14 23:51:43
Хай-лин написал(а):
Это из "Die Liebe Ist Fur Alle Da!" или сингл? Я что-то давно ничего нового у них не слушала, потому и расстраиваюсь.
Нет это их новая песня правда пока только в демо версии эх поскорей бы они ее закончили...
Поделиться1432010-11-29 17:06:33
Rein
Каждый раз, как вижу их клипы, горжусь за них. Неудивительно, что у них целая армия фанатов. Даже моему папе нравятся.
Поделиться1442010-11-29 18:00:48
- Лев Толстой
- Зарегистрирован: 2010-06-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 14029
- Уважение: +21
- Позитив: +39
- Возраст: 30 [1993-05-24]
- Провел на форуме:
3 месяца 19 дней - Последний визит:
2014-07-14 23:51:43
О да это тебе не дешевая попса,эти парни знают о чем поют,но нет нечего лучше чем смотреть их выступления в живую до сих пор вспоминаю Live oust Berlin
Поделиться1452010-12-16 18:35:54
- Лев Толстой
- Зарегистрирован: 2010-06-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 14029
- Уважение: +21
- Позитив: +39
- Возраст: 30 [1993-05-24]
- Провел на форуме:
3 месяца 19 дней - Последний визит:
2014-07-14 23:51:43
Еще одна песня Rammstein-Stirb nicht vor mir(не умирай раньше меня) У Тиля тут такой голос что плакать хочется
Die Nacht öffnet ihren Schoβ
Das Kind heiβt Einsamkeit
Es ist kalt und regungslos
Ich weine leise in die Zeit
Ich weiβ nicht wie du heiβt
Doch ich weiβ dass es dich gibt
Ich weiβ dass irgendwann
irgendwer mich liebt
He comes to me every night
No words are left to say
With his hands around my neck
I close my eyes and pass away
I don't know who he is
In my dreams he does exist
His passion is a kiss
And I can not resist
Ich warte hier
Don't die before I do
Ich warte hier
Stirb nicht vor mir
I don't know who you are
I know that you exist
Stirb nicht
Sometimes love seems so far
Ich warte hier
Your love I can't dismiss
Ich warte hier
Alle Häuser sind verschneit
Und in den Fenstern Kerzenlicht
Dort liegen sie zu zweit
Und ich
Ich warte nur auf dich
Ich warte hier
Don't die before I do
Ich warte hier
Stirb nicht vor mir
I don't know who you are
I know that you exist
Stirb nicht
Sometimes love seems so far
Ich warte hier
Your love I can't dismiss
Stirb nicht vor mir
Ночь раскрывает свою утробу,
Ее ребенок называется одиночеством -
Оно холодно и неподвижно.
В это время я тихо плачу.
Я не знаю, как тебя зовут,
Я только знаю, что ты существуешь,
Я знаю, что кто-то
Где-то меня любит.
Он приходит ко мне каждую ночь.
Не нужно никаких слов.
Его руки ложатся на мою шею,
Я закрываю глаза и теряю сознание.
Я не знаю, кто он —
Он существует в моих мечтах,
Его поцелуи наполнены страстью,
И я не могу сопротивляться.
Я жду здесь.
Не умирай раньше меня.
Я жду здесь,
Не умирай раньше меня.
Я не знаю, кто ты,
Я знаю, что ты существуешь.
Не умирай…
Иногда любовь кажется такой далекой…
Я жду здесь.
Я не могу отказаться от твоей любви.
Я жду здесь.
Все дома покрыты снегом,
В их окнах свет от свечей.
Там лежат парами люди,
А я
Я жду только тебя.
Я жду здесь.
Не умирай раньше меня.
Я жду здесь,
Не умирай раньше меня.
Я не знаю, кто ты,
Я знаю, что ты существуешь.
Не умирай…
Иногда любовь кажется такой далекой…
Я жду здесь.
Я не могу отказаться от твоей любви.
Не умирай раньше меня.
© Перевод das Tier и Шрайк
Поделиться1462010-12-16 18:41:42
- Рэй Брэдбери
- Откуда: Интернет
- Зарегистрирован: 2009-03-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4111
- Уважение: +90
- Позитив: +54
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1993-07-19]
- Провел на форуме:
1 месяц 3 дня - Последний визит:
2012-06-02 22:14:01
Так трогательно....
Поделиться1472010-12-16 18:43:14
- Лев Толстой
- Зарегистрирован: 2010-06-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 14029
- Уважение: +21
- Позитив: +39
- Возраст: 30 [1993-05-24]
- Провел на форуме:
3 месяца 19 дней - Последний визит:
2014-07-14 23:51:43
Ты еще песню послушай то вообще разрыдаешься))))
дай ответ на письмо.
Поделиться1482010-12-16 18:43:42
- Рэй Брэдбери
- Откуда: Интернет
- Зарегистрирован: 2009-03-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4111
- Уважение: +90
- Позитив: +54
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1993-07-19]
- Провел на форуме:
1 месяц 3 дня - Последний визит:
2012-06-02 22:14:01
Так я ж дала...
Поделиться1492010-12-16 18:44:29
- Лев Толстой
- Зарегистрирован: 2010-06-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 14029
- Уважение: +21
- Позитив: +39
- Возраст: 30 [1993-05-24]
- Провел на форуме:
3 месяца 19 дней - Последний визит:
2014-07-14 23:51:43
Оно не пришло снова шли на майл
Поделиться1502010-12-16 18:46:41
- Рэй Брэдбери
- Откуда: Интернет
- Зарегистрирован: 2009-03-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4111
- Уважение: +90
- Позитив: +54
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1993-07-19]
- Провел на форуме:
1 месяц 3 дня - Последний визит:
2012-06-02 22:14:01
А сейчас?